พระอภิธรรมปิฎก อ่านออกเสียงยาก เชิญสมาชิกสอบถามคำอ่านได้ที่นี่

ในห้อง 'พระไตรปิฎก เสียงอ่าน' ตั้งกระทู้โดย ผ่อนคลาย, 4 กุมภาพันธ์ 2007.

แท็ก: เพิ่มแท็ก
หน้า 3 ของ 23
  1. Kob

    Kob เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    19 เมษายน 2005
    โพสต์:
    6,159
    ค่าพลัง:
    +19,888
    ขอบคุณน้องฮาน่าที่ช่วยตอบค่ะ

    เทวดา(ที่สิงอยู่ใกล้อาศรมของพรามณ์พาวรี) อ่านว่า เทวดา วงเล็บเปิด ที่ที่สิงอยู่ใกล้อาศรมของพรามณ์พาวรี วงเล็บปิด
     
    Kob, 12 มิถุนายน 2009

    #41
  2. ผ่อนคลาย

    ผ่อนคลาย Super Moderator ทีมงาน ผู้ดูแลเว็บบอร์ด

    วันที่สมัครสมาชิก:
    21 พฤศจิกายน 2004
    โพสต์:
    5,774
    ค่าพลัง:
    +12,933
    ผ่อนคลาย, 12 มิถุนายน 2009

    #42
  3. bananaleaf

    bananaleaf เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    30 กรกฎาคม 2007
    โพสต์:
    776
    ค่าพลัง:
    +1,238
    ขอรบกวนถามท่านผู้รู้เกี่ยวกับการอ่านคำต่อไปนี้นะคะ

    1. อุภโตภาควิมุติ อ่านว่า อุ-พะ-โต-พา-คะ-วิ-มุด-ติ หรือ อุ-พะ-โต-พา-คะ-วิ-มุด
    2. อุทกูปมสูตร อ่านว่า อุด-ทะ-กู-ปะ-มะ-สูด ถูกต้องหรือไม่คะ
    3. โอรัมภาคิยสังโยชน์ อ่านว่า โอ-รำ-มะ-พา-คิ-ยะ-สัง-โยด หรือ โอ-รำ-พา-คิ-ยะ-สัง-โยด

    ขอความกรุณาด้วยนะเจ้าคะ
     
    bananaleaf, 17 มิถุนายน 2009

    #43
  4. ผ่อนคลาย

    ผ่อนคลาย Super Moderator ทีมงาน ผู้ดูแลเว็บบอร์ด

    วันที่สมัครสมาชิก:
    21 พฤศจิกายน 2004
    โพสต์:
    5,774
    ค่าพลัง:
    +12,933
    1. อุภโตภาควิมุติ อ่านว่า เคยได้ยินที่ร.ร.พระอภิธรรมอ่านว่า อุ-พะ-โต-พา-คะ-วิ-มุด
    2. อุทกูปมสูตร อ่านว่า อุด-ทะ-กู-ปะ-มะ-สูด ถูกต้องหรือไม่คะ

    ไม่แน่ใจว่า อ่าน อุ-ทะ-กู-ปะ-มะ-สูด ไหม
    3. โอรัมภาคิยสังโยชน์ อ่านว่า โอ-รำ-พา-คิ-ยะ-สัง-โยด



    ......................


    ทั้งหมดนี้ผมนำไปถามอ.อธิมุตฺโต อีกทีครับ

    มาเรียนบาลีกันเถอะ ; บทที่ 6 วจนะ และ วิภัตติ อยู่ที่ หน้า 8 (NEW) ([​IMG] 1 2 3 4 5 6 7 8)
     
    ผ่อนคลาย, 17 มิถุนายน 2009

    #44
  5. bananaleaf

    bananaleaf เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    30 กรกฎาคม 2007
    โพสต์:
    776
    ค่าพลัง:
    +1,238
    ขอบคุณ คุณผ่อนคลายมากค่ะ
    เดี๋ยวจะรอคำตอบที่แน่นอนก่อนนะคะ แล้วค่อยอ่าน

    อนุโมทนาบุญด้วยค่ะ
     
    bananaleaf, 18 มิถุนายน 2009

    #45
  6. อธิมุตโต

    อธิมุตโต เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    11 สิงหาคม 2006
    โพสต์:
    4,741
    ค่าพลัง:
    +13,087
    ขอเรียนถามท่านพระอาจารย์อธิมุตฺโต เรื่องการอ่านหน่อนนะครับ
    [/quote]

    ขอชี้แจงก่อนนะว่า การอ่าน คำ 3 คำนี้ มีอ่านได้ 2 ลักษณะ คือ

    1. อ่านแบบ ภาษาไทย (จะไม่มีจุดใต้ตัวอักษร) จะอ่านได้ ดังนี้

    1.1. อุภโตภาควิมุติ อ่านว่า อุ-พะ-โต-พาค-วิ-มุด
    1.2. อุทกูปมสูตร อ่านว่า อุด-ทะ-กู-ปะ-มะ-สูด
    1.3. โอรัมภาคิยสังโยชน์ อ่านว่า โอ-รำ-พา-คิ-ยะ-สัง-โยด

    2. อ่านแบบภาษาลี จะมีจุดใต้อักษร หรือเพิ่มจุดใต้อักษรเข้าไป ไม่มีไม่หันอากาศ จะอ่านได้ดังนี้

    2.1. อุภโตภาควิมุติ อ่านว่า อุ-พะ-โต-พา-คะ-วิ-มุด-ติ
    2.2. อุทกูปมสูตร อ่านว่า อุด-ทะ-กู-ปะ-มะ-สู-ตะ-ระ
    2.3. โอรัมภาคิยสังโยชน์ แก้เป็น โอรมฺภาคิยสงฺโยชน อ่านว่า โอ-รำ-พา-คิ-ยะ-สัง-โย-ชะ-นะ

    คร่าว ๆ ครับ จะกลับไปตรวจสอบที่วัดดูอีกทีนะครับ
     
    อธิมุตโต, 18 มิถุนายน 2009

    #46
  7. อธิมุตโต

    อธิมุตโต เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    11 สิงหาคม 2006
    โพสต์:
    4,741
    ค่าพลัง:
    +13,087
    ในกรณีนี้ ให้อ่านเป็นภาษา ไทยจะดีกว่านะครับ

    คือ

    1.1. อุภโตภาควิมุติ อ่านว่า อุ-พะ-โต-พาค-วิ-มุด
    1.2. อุทกูปมสูตร อ่านว่า อุด-ทะ-กู-ปะ-มะ-สูด
    1.3. โอรัมภาคิยสังโยชน์ อ่านว่า โอ-รำ-พา-คิ-ยะ-สัง-โยด
     
    อธิมุตโต, 18 มิถุนายน 2009

    #47
  8. อธิมุตโต

    อธิมุตโต เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    11 สิงหาคม 2006
    โพสต์:
    4,741
    ค่าพลัง:
    +13,087
    คุณบุญ ครับ

    ปัจฉิมยาม อ่านว่า ปัด-ฉิม-มะ-ยาม ครับ ไม่ใช่ มัด-ชิม

    และ กุรรฆรนคร... อ่านว่า กะ-ระ-ระ-คะ-ระ-นะ-คอน ครับ
     
    อธิมุตโต, 18 มิถุนายน 2009

    #48
  9. bananaleaf

    bananaleaf เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    30 กรกฎาคม 2007
    โพสต์:
    776
    ค่าพลัง:
    +1,238
    กราบขอบพระคุณท่าน อธิมุตโต ค่ะ

    ขอความกรุณารบกวนอีกนิดนะคะ เพื่อความแน่ใจค่ะ เกี่ยวกับคำว่า วิมุติ

    อุภโตภาควิมุติ อ่านว่าออกเสียงว่า วิ-มุด
    แล้วถ้าหากมีคำว่า วิมุติ คำเดียวโดยที่ไม่นำไปชนกับคำอื่น ก็ยังคงอ่านว่า วิ-มุด เช่นกันใช่มั้ยคะ
     
    bananaleaf, 18 มิถุนายน 2009

    #49
  10. อธิมุตโต

    อธิมุตโต เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    11 สิงหาคม 2006
    โพสต์:
    4,741
    ค่าพลัง:
    +13,087
    ใช่ครับ เหมือนกับคำว่า

    สมมุติ ก็อ่าน ว่า สม-มุด ไม่ได้อ่านว่า สม-มุ-ติ ครับ
     
    อธิมุตโต, 18 มิถุนายน 2009

    #50
  11. bananaleaf

    bananaleaf เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    30 กรกฎาคม 2007
    โพสต์:
    776
    ค่าพลัง:
    +1,238
    กราบขอบพระคุณพระคุณเจ้า เจ้าค่ะ

    ขออนุโมทนาบุญด้วยค่ะ
     
    bananaleaf, 18 มิถุนายน 2009

    #51
  12. bananaleaf

    bananaleaf เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    30 กรกฎาคม 2007
    โพสต์:
    776
    ค่าพลัง:
    +1,238
    ขอความกรุณารบกวนท่านผู้รู้อีกแล้วค่ะ

    คำจากประโยคนี้ค่ะ

    "เขาเป็นผู้มีกระแสในเบื้องบน ไปสู่อกนิฏฐภพ นี้เป็นบุคคลที่ ๗"

    อ่านอย่างไรคะ
    1. อะ-กะ-นิด-ถะ-พบ
    2. อะ-กะ-นิด-ทะ-พบ

    3. อัก-กะ-นิด-ถะ-พบ
    4. อัก-กะ-นิด-ทะ-พบ

    รบกวนท่านผู้รู้ด้วยค่ะ
     
    bananaleaf, 18 มิถุนายน 2009

    #52
  13. อธิมุตโต

    อธิมุตโต เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    11 สิงหาคม 2006
    โพสต์:
    4,741
    ค่าพลัง:
    +13,087
    เนื่องจาก ฐ อ่านว่า ถอ-ถาน

    ฉะนั้น คำนี้ อกนิฏฐภพ จึงอ่านว่า อะ-กะ-นิด-ถะ-พบ ครับ
     
    อธิมุตโต, 19 มิถุนายน 2009

    #53
  14. bananaleaf

    bananaleaf เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    30 กรกฎาคม 2007
    โพสต์:
    776
    ค่าพลัง:
    +1,238
    กราบขอบพระคุณพระคุณเจ้า เจ้าค่ะ

    ขออนุโมทนาบุญด้วยค่ะ<!-- google_ad_section_end -->
     
    bananaleaf, 19 มิถุนายน 2009

    #54
  15. bananaleaf

    bananaleaf เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    30 กรกฎาคม 2007
    โพสต์:
    776
    ค่าพลัง:
    +1,238
    ขอความกรุณารบกวนถามท่านผู้รู้เจ้าค่ะ

    นิททสวัตถุสูตร อ่านว่า นิด-ทะ-สะ-วัด-ถุ-สูด ถูกต้องมั้ยคะ
    สารันททสูตร อ่านว่า สา-รัน-ทะ-ทะ-สูด รึเปล่าคะ
    นครราชคฤห์ อ่านว่า นะ-คอน-ราด-ชะ-ครึก หรือ นะ-คอน-ราด-ชะ-ครึด
    อชาตศัตรู อ่านว่า อะ-ชาด-สัด-ตรู หรือ อะ-ชาด-ตะ-สัด-ตรู

    ขอความกรุณาให้คำแนะนำด้วยค่ะ
    ขออนุโมทนาบุญด้วยค่ะ
     
    bananaleaf, 20 มิถุนายน 2009

    #55
  16. chatchaido

    chatchaido เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    6 มีนาคม 2008
    โพสต์:
    97
    ค่าพลัง:
    +207
    เรียนถามว่าคำต่อไปนี้อ่านอย่างไรครับ
    1.กาลิกระคน
    2.ยาวกลิก
    3.ยาวชิวิกระคน
     
    แก้ไขครั้งล่าสุด: 24 กรกฎาคม 2009
    chatchaido, 24 กรกฎาคม 2009

    #56
  17. ผ่อนคลาย

    ผ่อนคลาย Super Moderator ทีมงาน ผู้ดูแลเว็บบอร์ด

    วันที่สมัครสมาชิก:
    21 พฤศจิกายน 2004
    โพสต์:
    5,774
    ค่าพลัง:
    +12,933
    1.กาลิกระคน กา ลิก ระ คน
    2.ยาวกลิก ยา วะ กา ลิก (ที่นำมาจากต้นฉบับยาวกลิก ตกสระ อา ไหมครับตรง กา หรือยังไงครับ เพราะว่าที่จริงต้องมีสระอา)
    3.ยาวชิวิกระคน<!-- google_ad_section_end --> ยา วะ ชิ วิก ระ คน

     
    ผ่อนคลาย, 24 กรกฎาคม 2009

    #57
  18. sirimahakullaya

    sirimahakullaya สมาชิก

    วันที่สมัครสมาชิก:
    22 กุมภาพันธ์ 2009
    โพสต์:
    76
    ค่าพลัง:
    +20
    อยากทราบว่า มูลปัณณาสก์ อ่านยังไงคะ
    และ ดูกร นี่ อ่านออกเสียงอย่างไรดี ได้ฟังมา 2ตัวอย่างอ่านไม่เหมือนกัน มีอ่านว่า ดูกร เลย กับ ดู -กะ-ระ แล้ว()ต้องอ่านไหมคะ
     
    sirimahakullaya, 20 สิงหาคม 2009

    #58
  19. Kob

    Kob เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    19 เมษายน 2005
    โพสต์:
    6,159
    ค่าพลัง:
    +19,888
    มูลปัณณาสก์ อ่านว่า มูน ละ ปัน นาด
    ดูกร อ่านได้ 2 แบบคือ ดู กอน หรือ ดู กะ ระ

    ( ข้อความ ) อ่านว่า วงเล็บเปิด ข้อความ วงเล็บปิด

    ;welcome3
     
    Kob, 20 สิงหาคม 2009

    #59
  20. ผ่อนคลาย

    ผ่อนคลาย Super Moderator ทีมงาน ผู้ดูแลเว็บบอร์ด

    วันที่สมัครสมาชิก:
    21 พฤศจิกายน 2004
    โพสต์:
    5,774
    ค่าพลัง:
    +12,933
    นิททสวัตถุสูตร อ่านว่า นิด-ทะ-สะ-วัด-ถุ-สูด ถูกครับ
    สารันททสูตร อ่านว่า สา-รัน-ทะ-ทะ-สูด ถูกครับ
    นครราชคฤห์ อ่านว่า นะ-คอน-ราด-ชะ-ครึ
    อชาตศัตรู อ่านว่า อะ-ชาด-สัด-ตรู

    อนุโมทนาครับคุณครู
     
    ผ่อนคลาย, 23 สิงหาคม 2009

    #60
หน้า 3 ของ 23

แชร์หน้านี้

Loading...