เพลง วังบัวบาน มัณฑนา โมรากุล

ในห้อง 'เพลงไทยสากล' ตั้งกระทู้โดย sam_sbcc, 4 พฤศจิกายน 2012.

แท็ก: แก้ไข
  1. sam_sbcc

    sam_sbcc เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    7 มิถุนายน 2008
    โพสต์:
    12,830
    ค่าพลัง:
    +10,651
    กลับจากล่องใต้ วันนี้ขออนุญาตร้องเพลงวังบัวบาน ของคุณมัณฑนา โมรากุล ขับร้อง คำร้อง สนิท ศ. ทำนอง อรุณ หงสวีณ เพลงนี้มีนักร้องอีกหลายท่านที่นำมาร้องเช่นคุณธานินทร์ อินทรเทพ และคุณจรัล มโนเพ็ชร ลองมาฟังเวอร์ชั่น sam_sbcc บ้างนะครับ ขอเชิญรับฟังครับ

    เพลง วังบัวบาน
    คำร้อง สนิท ศ.
    ทำนอง อรุณ หงสวีณ
    ขับร้อง มัณฑนา โมรากุล


    ร้อนลมหน้าแล้ง ใบไม้แห้งร่วงลอย
    หล่นทยอยเกลื่อนตา ไหลตามกระแสน้ำพา
    ลอยมาทั้งกลีบดอกไม้ จากหุบผาไหลมาสู่ในวังน้ำ
    สุสานเทวีผู้มีความช้ำ เหนือใคร ดอกไม้ใบไม้ไหลมา
    คล้ายพวงหรีดร้อยมาลา ไหลมาบูชาบัวบาน....
    น้ำวังนี้หนอ เป็นที่ก่อเหตุการณ์ ที่บัวบานฝังกาย
    ยึดเอาเป็นหอเรือนตาย รองกายไว้ด้วยแผ่นน้ำ
    จากหุบเขาแนวไพรสู่ในเวียงฟ้า
    ฝากไว้เพียงชื่อเลื่องลือเนิ่นช้า
    ฝังจำฝากคำสัตย์นำนึกตรอง
    หลงทางสุดหวังคืนครอง หลงตัวจำต้องลาระทม....
    เอาวังน้ำไหลเย็น นี่หรือมาเป็นเมรุทอง
    เอาน้ำตกก้องเป็นกลองประโคม
    เอาเสียงจักจั่นลั่นร้องระงม เป็นเสียงประโลมร้องต่างแตรสังข์
    เพดานนั้นเอาเมฆฟ้า ภูผานั่นต่างม่านบัง
    ประทีปแสงจันทร์ใสสว่าง อยู่เดียวท่ามกลางดงดอย
    เหมือนวังสวรรค์ วังอันเลิศลอย คู่แดนดอยพนา
    น้ำวังแอ่งฝังชีวา บูชารักซื่อเทิดไว้
    ฝากชีวิตวิญญาณอยู่ในวังน้ำ โธ่เอ๋ยบัวบานผู้ผ่านความช้ำ
    เหนือใครดอกไม้ใบไม้ไหลมา คล้ายพวงหรีดรักเทวา ไหลมาบูชาบัวบาน.....

    "บัวบาน" มีตำนานเล่าขานถึง 4-5 เรื่อง ..จึงไม่แน่ใจว่าเป็น"บัวบาน"ไหนที่ถูกต้อง
    แต่ทั้งหมดก็คือที่มาของ “วังบัวบาน” วังน้ำที่อยู่เบื้องล่างชะง่อนผาสูงบริเวณเหนือน้ำตกห้วยแก้ว อยู่ในเขตตำบลสุเทพ อำเภอเมือง เชียงใหม่
    วังน้ำนี้เดิมเรียกว่า "วังคูลวา" หรือ "วังกุลา" ตามเรื่องเล่าถึง"คูลวา-กุลา" ซึ่งหมายถึงแขกคนหนึ่งพลัดตกลงไปตายในวังน้ำแห่งนี้
    ซึ่งคำว่า "คูลวา-กุลา" ในภาษาล้านนาหมายถึงแขกหรือฝรั่งชาวต่างชาติซึ่งถือว่าไม่เป็นที่พึงต้อนรับ
    บุญช่วย ศรีสวัสดิ์ นักเขียนสารคดี บันทึกไว้ว่า วังน้ำแห่งนี้ เปลี่ยนชื่อ เป็น"วังบัวบาน" เมื่อ พ.ศ.2497 เมื่อมีเหตุหญิงสาวชื่อ "บัวบาน" ตกลงไปตายในวังน้ำแห่งนี้
    อุดม รุ่งเรืองศรี ได้เขียนถึง"บัวบาน"ไว้ในเวบ lannaworld ถึงการเสียชีวิตว่ามีทั้งเชื่อว่าอุบัติเหตุ ฆ่าตัวตาย และถูกฆาตรกรรม
    แต่ทุกตำนาน มีเรื่องที่เหมือนกัน นั่นคือ"บูชารัก" โดยกล่าวถึงที่มาของทั้งหมดจาก 4-5 ที่มา
    ศิริพงษ์ ศรีโกศัย นักจัดรายการวิทยุที่ใช้นามแฝงว่า"ย่าบุญ" เล่าเรื่อง"บัวบาน"เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2540 ว่าที่ตั้งบ้านของบัวบาน ปัจจุบันอยู่ฟากถนนตรงกันข้ามกับอาคารอำนวยการหลังเก่าของโรงเรียนปรินส์รอยแยลส์วิทยาลัย เชียงใหม่
    บัวบาน เป็นครูสอนในโรงเรียนดาราวิทยาลัย โรงเรียนซินเซิง โรงเรียนฮั่วเคี้ยวและโรงเรียนฮั่วเอง มีคนรักเป็นนายทหารรักษาพระองค์
    ต่อมา ครูบัวบานถูกทหารคนดังกล่าวสลัดรัก ทำให้เจ้าตัวเสียใจมากและได้ตัดสินใจฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดลงไปในวังน้ำแห่งนั้น
    ขณะที่ เจ้าบุญศรี ณ เชียงใหม่ ให้สัมภาษณ์เมื่อ 13 ตุลาคม 2541 โดยยืนยันว่า บ้านของครูบัวบานที่ศิริพงษ์กล่าวมานั้นถูกต้อง
    แต่ข้อมูลที่แตกต่างกันก็คือ ครูบัวบานเป็นคนสวยที่ถูกกล่าวขานทั่งล้านนา ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง (พ.ศ.2482-2488)
    เจ้าบุญศรีเล่าวว่า ครูบัวบาน สอนที่โรงเรียนวัดฟ้าฮ่าม อำเภอเมือง เชียงใหม่ และในช่วงสงครามนั้น ก็มีทหารหน่วยราบจากกรุงเทพฯ ขึ้นมาตั้งฐานทัพที่วัดฟ้าฮ่าม
    นายทหารหนุ่มคนหนึ่ง เมื่อครูบัวบานคนสวย ก็สนิทสนมและคยหาเป็นคู่รักกัน
    ต่อมา นายร้อยตรีผู้นั้น ถูกเรียกตัวกลับกรุงเทพฯ แต่ได้สัญญากับครูบัวบานว่าจะขึ้นมาแต่งงานกัน แต่นั่นเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นจริงไม่ได้ เพราะนายทหารหนุ่มคนนั้นมีภรรยาอยู่ที่กรุงเทพฯแล้ว
    ระหว่างที่รอ ครูบัวบานที่เริ่มตั้งท้องก่อนนายทหารหนุ่มกลับกรุงเทพฯก็เริ่มครรภ์โตมากขึ้น และเมื่อรู้ความจริงว่าเธอถูกหลอก ครูสาวคนสวยจึงตัดสินใจไปกระโดดน้ำตาย

    อย่างไรก็ตาม ในบทความชื่อ "วังบัวบาน"ของสมาน ไชยวัณณ์ ซึ่งตีพิมพ์ในวารสาร "คนเมือง ฉบับดำหัว" ฉบับต้อนรับสงกรานต์ 2511 กลับชี้ว่า ครูบัวบานเสียชีวิตเพราะอุบัติเหตุ
    โดยบทความดังกล่าว ได้อ้างเอาคำสารภาพก่อนตายของอดีตครูประชาบาลคนหนึ่ง ซึ่งเป็นคนรักของครูบัวบาน
    ผู้เขียนบทความกล่าวว่า ตนรู้จักกับครูบัวบานเป็นอย่างดี โดยครูบัวบาน เกิดมาในครอบครัวของผู้มีชื่อเสียงดี ฐานะดี จบการศึกษาจากโรงเรียนฝรั่งที่มีชื่อในตัวเมืองเชียงใหม่ และมีความสัมพันธ์ฉันคนรักกับครูประชาบาลคนหนึ่ง
    บังเอิญครูประชาบาลหนุ่มคนนั้นมีภรรยาอยู่แล้ว
    สมานเขียนในบทความนี้ว่า วันหนึ่ง ครูประชาบาลคนรักเก่าของครูบัวบานป่วยหนักอยู่ในบ้านกลางเมืองเชียงใหม่ เจ้าตัวก็ได้สารภาพกับภรรยา บุตรและญาติสนิทว่า ตนมีความสัมพันธ์ฉันชู้สาวกับครูบัวบาน ทั้งๆที่ตนก็มีภรรยาอยู่แล้ว
    จากนั้น เมื่อครูบัวบานตั้งครรภ์ ก็ได้นัดครูประชาบาลคนรักไปตกลงกันในที่ปลอดคนแห่งหนึ่งบริเวณน้ำตกห้วยแก้ว
    ครูบัวบานรู้เรื่องครอบครัวของแฟนหนุ่ม แต่ได้ขอให้เขาจัดงานแต่งกับตนเพื่อมิให้เป็นที่ละอายแก่ชาวบ้าน และเพื่อลูก
    หลังเจรจาพูดคุยกันอยู่พักหนึ่ง ครูหนุ่มก็บอกว่าตนไม่อาจด่วนทำอะไรลงไปได้ เพราะมีลูกเมียอยู่แล้ว
    ครูบัวบานไม่อาจทนฟังต่อไปได้ จึงผละจากแล้ววิ่งหนีไปโดยระมัดระวัง จนเกิดอุบัติเหตุตกจากหน้าผาลงสู่ "วังคูลวา-กุลา"
    สมานเขียนด้วยว่า ผลกรรมที่ทำให้ครูบัวบานเสียชีวิต ทำให้ครูหนุ่มคนนั้นต้องกลายเป็นอัมพาต เพราะเกิดพายุใหญ่ในเมืองเชียงใหม่ ทำให้มะพร้าวต้นหนึ่งล้มฟาดลงมาทับหลังของครูประชาบาลผู้นั้นจนหลังหักและกลายเป็นอัมพาต
    เจ้าตัวจึงยอมเปิดปากสารภาพกับสมาน และย้ำว่าครูบัวบานเสียชีวิตเพราะอุบัติเหตุ

    แต่ในวิทยานพินธ์ปริญญาโท สาขาภาษาและวรรณ-กรรมล้านนา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ พ.ศ.2531 ของสุธาทิพย์ สว่างผล กลับเป็นอีกเรื่อง
    โดยสุธาทิพย์อ้างอิงจากนิทานพื้นบ้านไทย ของ วสันต์ ปัณฑวงศ์ พ.ศ.2522 ที่กล่าวถึงครูบัวบาน ว่ามีปลัดอำเภอหนุ่ม รักกับลูกสาวคหบดีชื่อบัวบาน และได้หมั้นหมายกันไว้โดยที่ไม่มีผู้ใดขัดข้อง
    แต่อุปสรรครักก็มี เพราะปลัดอำเภอเป็นทาสการพนันทุกชนิด จนติดหนี้ติดสินไปทั่วเมือง และทำผิดด้วยการยักยอกเงินของทางราชการไปใช้หนี้และเล่นการพนัน
    ต่อมา ปลัดหนุ่มคนนั้น ได้ขอเงินจากบัวบานว่าจะไปใช้หนี้ราชการ แต่กลับนำไปเล่นการพนันอีกจนหมด
    เมื่อหมดตัว ปลัดอำเภอหนุ่มก็ได้นัดบัวบานไปสารภาพผิดที่หน้าผา แต่ทั้งคู่กลับทะเลาะกันอย่างรุนแรง ทำให้บัวบานทนไม่ได้ จึงกระโดดหน้าผาฆ่าตัวตาย
    สุธาทิพย์ สว่างผล ได้ไปสัมภาษณ์คนที่สนิทกับครอบครัวของครูบัวบานผู้หนึ่ง คือนางอรุณ หมู่ละสุคนธ์ เลขที่ 130 ถนนแก้วนวรัฐ อ.เมือง เชียงใหม่ เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2531
    นางอรุณเล่าว่า บัวบานและหนุ่มชาวภาคกลาง รักกันโดยไม่มีผู้ใดขัดขวาง และเมื่อเกิดเรื่อง บัวบานเสียชีวิตชายหนุ่มก็หายหน้าไป ทำให้ญาติของบัวบานคิดว่าเป็นการฆาตกรรม แต่ผู้เล่าเห็นว่าน่าจะเป็นอุบัติเหตุ หรือบัวบานกระโดดหน้าผาฆ่าตัวตายมากกว่า
    ทั้งหลายทั้งหมดคือความอาภัพรักของ"บัวบาน"
    สิ่งที่เหมือนกันในทุกเรื่องก็คือ บัวบานเป็นสาวสวยและผิดหวังในความรัก ก่อนจะเสียชีวิตที่"วังบัวบาน"
    จากเรื่องราวดังกล่าว มีเรื่องเล่าต่อว่า มีพระภิกษุรูปหนึ่ง ซึ่งอยู่ที่วัดพระนอนป่าเก็ดถี่ อ.สารภี จ.เชียงใหม่ ได้นำเรื่องนี้มาแต่งเป็นคำกลอนตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ โดยใช้นามปากกา"เลิศ ลานนา" (มีคนกล่าวว่าเป็นนามปากกาของบุญเลิศ พิงค์พราวดี)
    บ้างก็ว่าภิกษุที่แต่งกลอนนั้น เป็นพระอยู่ที่วัดดอยสุเทพ
    ต่อมา "สนิท ศ." (สนิท ศิริวิสูตร) นักแต่งเพลงชาวเชียงใหม่ ก็ได้นำบทกลอนดังกล่าวมาปรับปรุงให้เป็นเพลง คือเพลง"วังบัวบาน" โดยให้ อรุณ หงสวีณ แต่งทำนอง และ มัณฑนา โมรากุล เป็นผู้ขับร้อง อัดแผ่นเสียง
    และนี่คือเพลง"วังบัวบาน"....อีกตำนานรักของเชียงใหม่



    [MUSIC]http://palungjit.org/attachments/a.2332427/[/MUSIC]

    [AUDIOPLUS=]
     

    ไฟล์ที่แนบมา:

    แก้ไขครั้งล่าสุด: 13 ตุลาคม 2021
  2. Piyarat Gehrke

    Piyarat Gehrke เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    3 พฤศจิกายน 2009
    โพสต์:
    6,387
    ค่าพลัง:
    +9,854
    งั้นเราก็มานั่งฟังแบบเงียบๆ
    และกัน ไพเราะมากจ้าพี่แซม ไม่มี
    อะไรติดมือมาฝากนะ โหลดไม่ได้อ่ะ
     
  3. ดอกใบบุญ

    ดอกใบบุญ เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    7 สิงหาคม 2011
    โพสต์:
    10,098
    ค่าพลัง:
    +16,377
    เพราะมากเลยจ้าพี่แซม.....

    ล่องใต้มาไหนค่ะภาพสวยๆที่เที่ยวไม่มีฝากบ้างรึค่ะ อิอิ
     
  4. ลุงแมว

    ลุงแมว เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    19 มิถุนายน 2005
    โพสต์:
    4,687
    ค่าพลัง:
    +7,941
    โห เพลงนี้เสียงเท่ห์จังครับพี่แซม ^^

    เพราะมากครับ
     
  5. KHONGRIT

    KHONGRIT เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    16 มีนาคม 2007
    โพสต์:
    3,633
    ค่าพลัง:
    +7,083
    เพิ่งจะเข้าหน้าหนาว แต่คุณแซมร้อนลมหน้าแล้งซะแล้ว เพลงนี้..เสียงเพราะมากเลยครับ ชวนเศร้าๆไปด้วยกับเนื้อเพลง....
     
  6. hotmax19

    hotmax19 เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    31 ตุลาคม 2005
    โพสต์:
    1,742
    ค่าพลัง:
    +2,068
    เศร้าครับเพลงนี้...แต่คุณแซมก็ร้องได้ไพเราะมากครับ...

    [​IMG]
     
  7. urai ay

    urai ay เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    24 กันยายน 2009
    โพสต์:
    6,668
    ค่าพลัง:
    +13,548
    แวะเอากำลังใจมาฝากพี่แซมจร้าาา(f)(f)(f)
     
  8. sam_sbcc

    sam_sbcc เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    7 มิถุนายน 2008
    โพสต์:
    12,830
    ค่าพลัง:
    +10,651
    ขอบคุณครับ น้องรัตน์แอบมาฟังเงียบๆก็เหงาซิครับ...อิอิ ช่วงนี้แปะภาพไม่ได้เลย..แหะแหะ

    rabbit_run_awayrabbit_run_awayrabbit_run_away
     
  9. Piyarat Gehrke

    Piyarat Gehrke เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    3 พฤศจิกายน 2009
    โพสต์:
    6,387
    ค่าพลัง:
    +9,854
    ไม่เหงาหรอกพี่แซม มีมาร์ตินมานั่งฟัง
    เป็นเพื่อนน่ะ อิอิ
    น้องบอมกำลังจะถูกย้ายหน่วยไป นราธิวาส
    แล้วจ้าพี่แซม ไปเดือนหน้าค่ะ
     
  10. sam_sbcc

    sam_sbcc เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    7 มิถุนายน 2008
    โพสต์:
    12,830
    ค่าพลัง:
    +10,651
    ดีใจด้วยนะครับ ขอให้น้องบอมปฏิบัติหน้าที่ด้วยความปลอดภัยกลับมาเป็นขวัญใจของคุณพ่อและคุณแม่ด้วยนะครับ

    ;aa41;aa41;aa41catt15catt15
     
  11. Piyarat Gehrke

    Piyarat Gehrke เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    3 พฤศจิกายน 2009
    โพสต์:
    6,387
    ค่าพลัง:
    +9,854
    ขอบคุณค่ะพี่แซม
     
  12. sam_sbcc

    sam_sbcc เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    7 มิถุนายน 2008
    โพสต์:
    12,830
    ค่าพลัง:
    +10,651
    ภาพถ่ายมาแต่ลงในบอร์ดยังไม่ได้...อิอิ ทะเลสวยถ่ายหินตาและหินยายมาด้วย...ฮ่าๆ

    pig_balletpig_balletpig_ballet
     
  13. bananaleaf

    bananaleaf เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    30 กรกฎาคม 2007
    โพสต์:
    776
    ค่าพลัง:
    +1,236
    เพราะ และได้อ่านที่มาของเพลงด้วย ชอบค่ะ ขอบคุณมากนะคะ :cool:
     
  14. sam_sbcc

    sam_sbcc เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    7 มิถุนายน 2008
    โพสต์:
    12,830
    ค่าพลัง:
    +10,651
    ขอบคุณครับ เสียงไม่เหมือนเท่ห์ อุเทน นะครับ...อิอิ

    :z12:z12:z12
     
  15. sam_sbcc

    sam_sbcc เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    7 มิถุนายน 2008
    โพสต์:
    12,830
    ค่าพลัง:
    +10,651
    ขอบคุณครับ หมดฝนจะเข้าหน้าหนาวแต่ก็ยังร้อนอยู๋ บางวันมีฝนมาอีก..โลกมันเปลี่ยนเหมือนคนเลยนิ...อิอิ

    ;hi2;hi2;hi2
     
  16. sam_sbcc

    sam_sbcc เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    7 มิถุนายน 2008
    โพสต์:
    12,830
    ค่าพลัง:
    +10,651
    ขอบคุณครับ ผมชอบร้องเพลงเศร้าๆนะครับ...อิอิ
     

    ไฟล์ที่แนบมา:

    • i2mages.jpg
      i2mages.jpg
      ขนาดไฟล์:
      7.9 KB
      เปิดดู:
      74
  17. sam_sbcc

    sam_sbcc เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    7 มิถุนายน 2008
    โพสต์:
    12,830
    ค่าพลัง:
    +10,651
    ขอบคุณน้องจันทราที่ยังไม่ลืมแวะมาให้กำลังใจเสมอ...อิอิ

    (f)(kiss)(f)
     
  18. sam_sbcc

    sam_sbcc เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    7 มิถุนายน 2008
    โพสต์:
    12,830
    ค่าพลัง:
    +10,651
    ขอบคุณครับ บทเพลงต่างๆย่อมมีที่มาและประวัติเสมอ ถ้ามีโอกาสเสาะหามาได้เพื่อประกอบกับเนื้อเพลงทำให้มีความรู้สึกว่าเพลงนั้นมีชีวิตจิตใจเหมือนกับได้ร้องด้วยอารมณ์ จะมีความไพเราะขึ้นนะครับ...อิอิ

    catt11catt13catt11
     
  19. ชมพู่หวาน

    ชมพู่หวาน เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    11 กุมภาพันธ์ 2012
    โพสต์:
    2,098
    ค่าพลัง:
    +2,949
    มาฟังเพลงและส่งดอกไม้ให้พี่แซมค่ะ.....เพราะมากๆๆค่ะ(f)(f)(f)
     
  20. sam_sbcc

    sam_sbcc เป็นที่รู้จักกันดี

    วันที่สมัครสมาชิก:
    7 มิถุนายน 2008
    โพสต์:
    12,830
    ค่าพลัง:
    +10,651
    ขอบคุณครับน้องชมพู่ สำหรับกำลังใจและดอกไม้

    yimm:VO:z6
     

แชร์หน้านี้

Loading...