เคยเข้าใจผิดเรื่อง human b

ตอนที่อยู่กับสามีชาวฝรั่งเศสแรกๆ ภาษา อังกฤษยังไ่ม่ถึงไหน ก็พูดกันเรื่อง มนุษย์ ที่เขียนว่า human b ตอนนั้นยังไม่เก่ง อังกฤษ ก็เลยสงสัยว่า ทำไมเราจึงเป็น ฮูแมน บี ถ้าเราเป็น ฮูแมน บี แล้ว ฮูแมน เอ อยู่ท่ี่ ไหน แล้วบังเอิญว่า เราเดินผ่าน ไปเห็น รูปของพระพุทธรูป องค์แทนพระมหาศาสดาเข้า เราก็เลยบอกแฟนว่า อ๊ะ เราเจอ ฮูแมน เอ แล้ว แฟนเรา ก็อึ้ง แกบอกก็จริงอยู่ แต่ใน ภาษา อังกฤษ ฮูแมน บี แปลว่า ฮูแมน บีิอิ้้ง ไม่ใช่ มนุษย์ เกรด เอ หรือ เกรด บี อย่างที่เราเข้าใจ แต่ในความรู้สึกของเรา พระพุทธเจ้า ท่าน เหนือยิ่งกว่า มนุษย์ เกรด เอ เสียอีก