พระโพธิสัตว์กวนอิมทรงประทับอยู่กลางดวงใจ...

พระโพธิสัตว์กวนอิมทรงประทับอยู่กลางดวงใจ ​

​

观音菩萨在心中 = พระโพธิสัตว์กวนอิมทรงประทับอยู่กลางดวงใจ​

guan yin pu sa zai zin zhong - กวาน อิน ผู่ ซ่า ไจ้ ซิน จง​

他教我善待众生 = พระองค์ท่านอบรมสั่งสอนข้าพเจ้าให้ปฏิบัติแต่สิ่งดีงามมากมาย​

ta jiao wo shan dai zhong sheng - ทา เจียว ว่อ ซ้าน ต้าย จง เซิง​

做人要不贪不厌 = บังคับไม่ให้มนุษย์มีความโลภความเกลียดชัง​

zuo ren yao bu tan bu yan -จั่ว หยิน เยา ปู ทาน ปุ เยียน​

常做善事心安宁 = กาลเวลาอันยาวนานสรรพสิ่งสร้างใจสุขสงบ​

chang zuo zhan shi xin an ning - ฉาง จั่ว ซ้าน ซือ ซิน อาน นิง​

啊 观世音菩萨 = โอ้ พระโพธิสัตว์กวนอิม​

a guan Shi yin pu sa - อา กวาน ซือ อิน ผู่ ซ่า​

大慈大悲普渡众生 = พระเมตตากรุณาอันยิ่งใหญ่ส่งจุติยังฝั่งนิพพาน​

da ci da bei pu du zhong zheng - ต้า ซือ ต้า เปย พุ่ ตู่ จง เซิง​

啊 观世音菩萨 = โอ้ พระโพธิสัตว์กวนอิม​

a guan Shi yin pu sa - อา กวาน ซือ อิน ผู่ ซ่า ​

大慈大悲保佑你 = พระเมตตากรุณาอันยิ่งใหญ่ โปรดช่วยเหลือพิทักษ์ท่าน​

da ci da bei bao you ni - ต้า ซือ ต้า เปย เปา โยว่ หนี่​

啊 观世音菩萨 = โอ้ พระโพธิสัตว์กวนอิม​

a guan Shi yin pu sa - อา กวาน ซือ อิน ผู่ ซ่า​

大慈大悲保佑你 = พระเมตตากรุณาอันยิ่งใหญ่ โปรดช่วยเหลือพิทักษ์ท่าน​

da ci da bei bao you ni - ต้า ซือ ต้า เปย เปา โยว่ หนี่​

观音菩萨在心中 = พระโพธิสัตว์กวนอิมทรงประทับอยู่กลางดวงใจ​

guan yin pu sa zai zin zhong - กวาน อิน ผู่ ซ่า ไจ้ ซิน จง​

他教我善待人生 = พระองค์ท่านอบรมสั่งสอนข้าพเจ้าให้ปฏิบัติดีสมกับมนุษย์​

ta jiao wo shan dai ren sheng - ทา เจี่ยว ว่อ ซ้าน ต้าย หยิน เซิง​

做人要不悔不倦 = หน้าที่มนุษย์ไม่บังคับไร้ทุกข์ไร้ความเหนื่อยล้า​

zuo run yao bu hui bu juan - จั่ว หยิน เยา ปู เอวย ปู เจียน​

常做好事心清净 = กาลเวลาได้สร้างสรรพสิ่งให้มีความดีความบริสุทธิ์ใจ​

chang zuo huo shi xin qing jing - ฉาง จั่ว เฮา ซือ ซิน ซิน จิง​

啊 观世音菩萨 = โอ้ พระโพธิสัตว์กวนอิม​

a guan Shi yin pu sa - อา กวาน ซือ อิน ผู่ ซ่า​

大慈大悲普渡众生 = พระเมตตากรุณาอันยิ่งใหญ่ส่งจุติยังฝั่งนิพพาน​

da ci da bei pu du zhong zheng - ต้า ซือ ต้า เปย พู่ ตู่ จง เซิง​

啊 观世音菩萨 = โอ้ พระโพธิสัตว์กวนอิม​

a guan Shi yin pu sa - อา กวาน ซือ อิน ผู่ ซ่า​

大慈大悲保佑你 = พระเมตตากรุณาอันยิ่งใหญ่ โปรดช่วยเหลือพิทักษ์ท่าน​

da ci da bei bao you ni - ต้า ซือ ต้า เปย เปา โยว่ หนี่​

啊 观世音菩萨 = โอ้ พระโพธิสัตว์กวนอิม​

a guan Shi yin pu sa - อา กวาน ซือ อิน ผู่ ซ่า​

大慈大悲保佑你 = พระเมตตากรุณาอันยิ่งใหญ่ โปรดช่วยเหลือพิทักษ์ท่าน​

da ci da bei bao you ni - ต้า ซือ ต้า เปย เปา โยว่ หนี่​

啊 观世音菩萨 = โอ้ พระโพธิสัตว์กวนอิม​

a guan Shi yin pu sa - อา กวาน ซือ อิน ผู่ ซ่า​

大慈大悲普渡众生 = พระเมตตากรุณาอันยิ่งใหญ่ส่งจุติยังฝั่งนิพพาน​

da ci da bei pu du zhong zheng - ต้า ซือ ต้า เปย พู่ ตู่ จง เซิง​

啊 观世音菩萨 = โอ้ พระโพธิสัตว์กวนอิม​

a guan Shi yin pu sa - อา กวาน ซือ อิน ผู่ ซ่า​

大慈大悲保佑你 = พระเมตตากรุณาอันยิ่งใหญ่ โปรดช่วยเหลือพิทักษ์ท่าน​

da ci da bei bao you ni - ต้า ซือ ต้า เปย เปา โยว่ หนี่​

啊 观世音菩萨 = โอ้ พระโพธิสัตว์กวนอิม​

a guan Shi yin pu sa - อา กวาน ซือ อิน ผู่ ซ่า​

大慈大悲保佑你 = พระเมตตากรุณาอันยิ่งใหญ่ โปรดช่วยเหลือพิทักษ์ท่าน​

da ci da bei bao you ni - ต้า ซือ ต้า เปย เปา โยว่ หนี่​

[music]http://audio.palungjit.org/attachment.php?attachmentid=18021[/music]​

ลิงค์ดาวโหลด​

http://audio.palungjit.org/attachment.php?attachmentid=18021​

南無觀世音菩薩
"จ.เจนพัฒน์"
อนุโมทนา สาธุ​

 

​

"หลังจากที่ผมได้ติดตามกระทู้ของพี่ศักดิ์ ช่วงหลังๆที่พี่ได้ลงเพลงสุขาวดีพร้อมคำแปล ทำให้เกิดแรงบันดาลใจ อยากแปลบทเพลงขึ้นมา บทเพลงนี้ผมได้แปลเป็นภาษาไทยด้วยตนเอง โดยใช้พจนานุกรมเล่มคู่ใจของผม เมื่อแปลออกมาเนื้อหาของเพลงนี้ กินใจผมและเชื่อว่าจะกินใจหลายๆท่านที่ได้รับฟังด้วยครับ อามิถอฟอ..."

​

 

สาธุ โพธิสัตว์กวนอิม ทรงประทับอยู่กลางดวงหทัย ออมิถอฝอ อนุโมทนาด้วยนะครับ

 

南 นำ
無 โม
觀 กวน
世 ซี
音 อิม
菩 ผู่
薩 สัก
อนุโมทนาครับน้องเจน จำเริญ จำเริญ...."เที่ยวตามหาองค์พระโพธิสัตต์ทุกหนทุกแห่งแต่หาพบพระองค์ไม่..ประหนึ่งพระองค์ประทับอยู่แดนไกลสุดขอบฟ้า...หากความจริงแล้วพระองค์ประทับอยู่ทุกหนแห่ง....ใกล้เพียงใจเรานอมระลึกถึง..องค์พระโพธิสัตต์ย่อมประทับอยู่ในใจเรา...ไม่ต้องเที่ยวตามหา...อยู่ในใจเรานั้นเอง" ด้วยจิตระลึกในพระองค์ฯ ขอพุทธบารมีแห่งองค์พระอามิตาภะพุทธเจ้า และองค์พระมหาโพธิสัตต์ฯแผ่พระเมตตาให้จิตของท่านและข้าพเจ้าเกิดความสงบและสันติตลอดไปเทอญ...

 

南无观世音菩萨
พระมหาเมตตากรุณา
โปรดมวลชน
ขอพระพุทธบารมี
ฉาดฉายแสงทั่วไตรภพทศทิศ

 

พระมหาเมตตากรุณา
โปรดมวลชน
ขอพระพุทธบารมี
ฉาดฉายแสงทั่วไตรภพทศทิศ


อุโมทนา สาธู<!-- / message -->

 

南無觀世音菩薩
<!-- / message --><!-- attachments -->

<FIELDSET class=fieldset><LEGEND>รูปขนาดเล็ก</LEGEND>

</FIELDSET>
อนุโมทนาครับ....

 

ขอกราบอนุโมทนากับน้องเจนและทุกๆท่านด้วยนะครับ

ณ. มหานทีศรีทันดรอันไร้ฝั่งนี้ ลูกขอตั้งจิตอธิษฐาน ขออาราธนาพระบารมีแห่งสมเด็จพระจอมไตรบรมศาสดาทั้งหลาย ที่มีมาแล้วในกาลก่อน ในปัจจุบัน และที่จะมีในอนาคต รวมทั้งพระบารมีแห่งพระโพธิสัตว์ทั้งหลาย อันมีพระมหาโพธิสัตว์อวโลกิเตศวรเป็นที่สุด ขอได้โปรดปกป้องข้าพเจ้าแลหมู่เพื่อนพี่น้องทั้งหลาย ให้รอดพ้นภัยทั้งปวง ตราบจนถึงฝั่งพระนิพพานด้วยเทอญ...

 

อยากให้ทุกๆท่านได้รับฟังบทเพงแห่งความเมตตากัน....

 

โอม มา นี เป เม โฮง

 

อนุโมทนาด้วยนะคะ โอม มานี แปะ หมี่ ฮง ขอให้พระแม่คุ้มครอง

 

นำโมกวนซีอิมผู่สัก...

^^

 

ภาพสวยมาก


เพลงก็เพราะมากคะ


ฟังแล้วคิดถึงท่านเลย


^^



พระองค์อยู่ทุกหนแห่ง เพียงแต่ระลึกถึงพระองค์เท่านั้น


ขอเพียงแต่ศรัทธา และยึดมั่นในความดี


^________^



คิดถึงจัง...พระแม่