ถนนสายแสงตะวัน

<TABLE class=tborder cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=thead>ขณะนี้มีคนกำลังดูกระทู้นี้อยู่ : 7 คน ( เป็นสมาชิก 6 คน และ บุคคลทั่วไป 1 คน ) </TD><TD class=thead width="14%">

[ แนะนำเรื่องเด่น ] ​

</TD></TR><TR><TD class=alt1 width="100%" colSpan=2>Kob, Men-in-Black, nisitt+ </TD></TR></TBODY></TABLE>

มาฟังเพลงถนนสายแสงตะวัน เวอร์ชั่นเวบพลังจิตด้วยกันค่ะ

;welcome2;welcome2;welcome2

 

<TABLE class=tborder cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=thead>ขณะนี้มีคนกำลังดูกระทู้นี้อยู่ : 5 คน ( เป็นสมาชิก 5 คน และ บุคคลทั่วไป 0 คน ) </TD><TD class=thead width="14%">

[ แนะนำเรื่องเด่น ] ​

</TD></TR><TR><TD class=alt1 width="100%" colSpan=2>Noo Pretty, Kob, Men-in-Black, nisitt </TD></TR></TBODY></TABLE>

มาฟังพร้อมกับพี่ๆ ค่ะ

;aa22 ;aa22 ;aa22 ;aa22 ;aa22

 

เย้...ดีใจจังเลยค่ะเพลงเสร็จแล้ว
ได้ฟังเพลงถนนฯ เวอร์ชั่นรวมใจ
พี่ ๆ เพื่อน ๆ น้อง ๆ ชาวพลังจิตแล้วค่ะ


;aa28;aa28;aa28

 

สำเร็จออกมาแล้ว ยินดีด้วยค่ะ

 

ฟังเพลงนี้แล้วได้กำลังใยมากขึ้น
ยิ่งร้องกันเป็นกลุ่มแบบนี้
มองเห็นภาพแห่งความเข้มแข็งได้อย่างดียิ่งครับ

 

อยากร้องด้วย ไม่ทันแล้วใช่ไหม ครับ เอิ๊ก ๆ ๆ อดเลย ฟังแล้ว มีพลังดี ชอบเพลงนี้ คนนี้ Pinit ร้อง เพราะดี

 

ร่วมกันร้องเพลงได้ดี ร่วมพลังกันเฉพาะกิจได้ดีมากครับ
ผมหวังว่าจะเห็นเพลงแบบนี้ในกิจกรรมต่อไปอีกนะฮะ
ผมเห็นหลายคนไม่เคยร้องเพลงในบอร์ดนี้แต่ก็ทำได้ดีฮะ
พี่คิมมิกซ์ออกมา ฝีมือดีมากครับ เก่งฮะขอชื่นชมในพลังทุกคนครับ
-cool day-ถือว่าสอบผ่านครับ พี่ๆน้องๆทุกคนทำดีที่สุดแล้วฮะ
หวัดดีจ้า1;k06

 

<TABLE class=tborder cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=thead>ขณะนี้มีคนกำลังดูกระทู้นี้อยู่ : 5 คน ( เป็นสมาชิก 2 คน และ บุคคลทั่วไป 3 คน ) </TD><TD class=thead width="14%">

[ แนะนำเรื่องเด่น ] ​

</TD></TR><TR><TD class=alt1 width="100%" colSpan=2>Kob, Changthai2008 </TD></TR></TBODY></TABLE>

แวะมาฟังเพลงนี้อีกครั้ง ก่อนนอน

​

ขอบคุณคุณพินิจ และเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆทุกท่านที่ร่วมกันร้องเพลงนี้
ขอบคุณพี่คิมที่ช่วยทำดนตรีและมิกซ์เพลงนี้

เข้ามาฟังหลายรอบแล้วค่ะ ชอบๆ

 

;k06 อ่ะหื้มม ...!!!

ปล.รบกวนพี่นิต ช่วยแปลความหมายให้ด้วยฮับ ฮิฮิ...

 

<TABLE class=tborder cellSpacing=1 cellPadding=6 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=thead>ขณะนี้มีคนกำลังดูกระทู้นี้อยู่ : 2 คน ( เป็นสมาชิก 1 คน และ บุคคลทั่วไป 1 คน ) </TD><TD class=thead width="14%">

[ แนะนำเรื่องเด่น ] ​

</TD></TR><TR><TD class=alt1 width="100%" colSpan=2>Hanashi

ขอมาฟังอีกรอบค่ะ....
เพลงนี้เป็นบทเพลงที่มีความหมายดีมากค่ะ....
;aa19;aa19;aa19

</TD></TR></TBODY></TABLE>

 

<TABLE cellSpacing=3 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR ondblclick=edit_attachment_name_412155();><TD></TD><TD>ถนนสายแสงตะวัน (นักร้องพลังจิต).mp3 (3.69 MB, 1106 views)</TD></TR><SCRIPT type=text/javascript><!--function edit_attachment_name_412155(){ document.getElementById('attachment_filename_412155').innerHTML = '' do_add_attachment_filename_edit = new vB_AJAX_Handler(true) do_add_attachment_filename_edit.onreadystatechange(add_attachment_filename_edit_Done_412155) do_add_attachment_filename_edit.send('ajax.php?do=edit_attachment_filename&attachmentid=412155&form=no')}function add_attachment_filename_edit_Done_412155(){ if (do_add_attachment_filename_edit.handler.readyState == 4 && do_add_attachment_filename_edit.handler.status == 200) { fetch_object('attachment_filename_edit_412155').innerHTML = do_add_attachment_filename_edit.handler.responseText }}function save_attachment_name_412155(save, attachmentid){ attachment_name = document.getElementById('attachment_name_' + attachmentid) attachmentextension = document.getElementById('attachmentextension_' + attachmentid) do_save_attachment_filename = new vB_AJAX_Handler(true) do_save_attachment_filename.onreadystatechange(save_attachment_filename_Done_412155) do_save_attachment_filename.send('ajax.php?do=save_attachment_filename&attachmentid=' + attachmentid + "&attachment_name=" + attachment_name.value + "&attachmentextension=" + attachmentextension.value + "&save=" + save) document.getElementById('attachment_filename_edit_412155').innerHTML = ''}function save_attachment_filename_Done_412155(){ if (do_save_attachment_filename.handler.readyState == 4 && do_save_attachment_filename.handler.status == 200) { fetch_object('attachment_filename_412155').innerHTML = do_save_attachment_filename.handler.responseText }}//--></SCRIPT></TBODY></TABLE>ดูที่โพสแรกของกระทู้ค่ะ

ขอบคุณสมาชิกและบุคคลทั่วไปทุกท่านที่รอคอยที่จะฟังเพลงนี้ค่ะ สังเกตุอัพแค่วันเดียว ยอด views ขึ้นเกินหนึ่งพันเลย

ยินดีต้อนรับทุกๆท่านค่ะ

;aa22;aa22;aa22;aa22;aa22

 

**พี่คิมขอแสดงความยินดีกับน้องๆทุกๆคนด้วยครับ ที่ร่วมกันร้อง และร่วมรู้รัก และสามัคคีกันดีมากๆ หวังว่า พี่ๆเพื่อนๆและน้องๆ ได้รวมตัวกันร่วมสัมพันธ์รวมใจพลังจิต.. สร้างกิจกรรมที่ดีๆเช่นนี้กันอีกต่อไปนะครับ....

 

เพราะมีพี่กบ พี่นิจ พี่คิม พี่ๆ และเพื่อนๆทุกคน จึงทำให้มีเพลงนี้ขึ้นมา
ขอบคุณทุกคนคะที่ร่วมมือร่วมใจทำให้มีเพลงดีๆแบบนี้เกิดขึ้น
เพราะมาก ไม่เคยทำแบบนี้มาก่อนด้วยที่นี้เป็นครั้งแรกที่ทำให้ฟ้าร้องเพลงได้

 

พี่กบให้ช่วยแปลภาษาอังกฤษให้ ฟ้าโพสให้เลยล่ะกันนะคะ

เพลงถนนสายแสงตะวัน
sunshine road
บ่อยครั้งที่ฉันเคว้งคว้างเดินไปท่ามกลางผู้คน
many times at I drift to walk go to among the people
สั่งให้เท้าสองเท้านั้นก้าวไปอย่างเหนื่อยล้า
order give two foot that foot steps to go to wearily ,
มีแต่ความคิดท้อแท้ในใจ กับเกมชีวิตและโชคชะตา
have only discouraaging at heart though , with life game and the fortune ,
กับปัญหาที่ฉันไม่คิดจะสู้ต่อไป
with a problem that me is will unexpected fight next ,
แต่ฉันบังเอิญมองไปไปเจอภาพชายผู้หนึ่ง
but , I accidentally stare to go to go to meet man picture person one ,
ที่วันนี้สองขาของเขาโดนตัดขาดหาย
at today two his leg bumps against to cut ,
ชายหนุ่มคนนั้นเขาใช้ขาเทียม
young person that his man uses fake leg ,
ผลักดันชีวิตของเขาให้ก้าวไป
push forward his life step to go to ,
กลับทำให้ฉันค้นพบว่าฉันไม่ได้อ้างว้างเดียวดายต่อไป
get back to make me discovers that , I no lonesome lonely next ,
ยังมีผู้คนมากมายที่เขาต้องดิ้นรนยิ่งกว่าฉัน
still have a lot of peoples who him s must struggle more me ,
และความหวังที่พวกเขามี มันเหมือนแสงของตะวัน
and the hope that them has , it is like the light in the sun ,
ที่จะเป็นแรงใจ ให้ฉันยังคงก้าวไป
to the inner strength , give me still step to go to ,
ชายชราคนหนึ่งนั่งลงที่ตรงข้างทาง
one old person man sits down that straight the sideways ,
หยิบเอาของไร้ค่า เสื้อผ้าเก่าๆ มาขาย
pick take the worthless thing , clothes is old , come to sell ,
ภาพเด็กผู้หญิงน้อยๆ คนหนึ่ง หยุดยืนข้างรถร้องขายมาลัย
girl a little picture , a person is one , stop stand beside a car cries to sell the garland ,
ซ่อนความหวังน้อยๆ นั้นไว้ใต้เงาหมอกควัน
hide a little hope , that under smoke screen shade ,
ทุกๆครั้งที่เสียงหัวใจอ่อนลงทุกที
every time at heart sound dilutes every time ,
ที่ถนนสายนี้นัดฉันมาบอกความหมาย
at this road appointments me comes to tell the meaning ,
ภาพจากถนนสายแสงตะวัน บอกเล่าให้ฉันเห็นโลกที่เป็นไป
a picture from sunshine road , tell give I see the world that happens ,
ช่วยหล่อเลี้ยงชีวิตฉันไว้ ไม่ให้หมดหวัง
help moisten my life keeps , not all hope ,
บอกให้ฉันได้รู้ว่าฉันยังคงมีหวัง และวันนี้ฉันพร้อมจะลุกขึ้นสู้อีกครั้ง
tell I have known me still hopes , and today I will fully get up to fight again ,

 

โย่ว..ดีใจและมีกำลังใจมากๆค่ะ นั่งอมยิ้ม ~ ขอบคุณทุกๆพลังกำลังใจสวยงามมากค่ะ เหนื่อยล้าอ่อนแรง ทำให้มีพลังใจที่จะต่อสู้

 

เพราะดีค่ะ มีคนเค้าเรียกมาฟังอ่ะ แล้วก็ไม่ผิดหวัง ขอบคุณค่ะ