"ลอยกระทง" 来格通 หลายเก๋อทง ไทย/จีน (Cover)

เพลงจีน 来格通 หลาย เก๋อ ทง "ลอยกระทง" ไทย/จีน (Cover)

(เนื้อเพลง/คำอ่านไทย)

วันเพ็ญเดือนสิบสอง

น้ำก็นองเต็มตลิ่ง

เราทั้งหลายชายหญิง

สนุกกันจริง วันลอยกระทง

ลอย ลอยกระทง ลอย ลอยกระทง

ลอยกระทงกันแล้ว

ขอเชิญน้องแก้วออกมารำวง

รำวงวันลอยกระทง

รำวงวันลอยกระทง

บุญจะส่งให้เราสุขใจ

บุญจะส่งให้เราสุขใจ

花开呀又花落

ฮวา คาย ยา โย่ว ฮวา ลว่อ

又见潮来又潮往

โย่ว เจี้ยน ฉาว หลาย โย่ว ฉาว หว่าง

多少年等待

ตวอ ส่าว เหนียน เติ่ง ต้าย

谁知道梦儿也寂寞

เสย จือ ต้าว ม่ง เอ๋อร์ เหย่ จี้ มั่ว

来来盼望 来来呼唤

หลาย หลาย พ่าน ว่าง หลาย หลาย ฮู ฮ่วน

呼唤你爱人

ฮู ฮ่วน หนี่ อ้าย เหยิน

你不要躲在云雾中

หนี่ ปู้ ย่าว ตว่อ จ้าย หยวิน อู้ จง

爱人要诉情衷

อ้าย เหยิน ย่าว ซู่ ฉิง จง

爱情要来歌颂

อ้าย ฉิง ย่าว หลาย เกอ ซ่ง

千山万水又一重

เชียน ซาน ว่าน สุ่ย โย่ว อี้ ฉง

天涯两地再相逢

เทียน หยา เหลี่ยง ตี้ จ้าย เซียง ฝง

爱人要诉情衷

อ้าย เหยิน ย่าว ซู่ ฉิง จง

爱情要来歌颂

อ้าย ฉิง ย่าว หลาย เกอ ซ่ง

千山万水又一重

เชียน ซาน ว่าน สุ่ย โย่ว อี้ ฉง

天涯两地再相逢

เทียน หยา เหลี่ยง ตี้ จ้าย เซียง ฝง

一年呀又一年

อี้ เหนียน ยา โย่ว อี้ เหนียน

漫漫长夜与谁共

ม่าน ม่าน ฉาง เย่ ยวี่ เสย ก้ง

满园的景色

หม่าน เหยวียน ติ จิ่ง เซ่อ

依旧是那样翠葱

อี จิ้ว ซื่อ น่า ย่าง ชุ่ย ชง

翦翦寒风 相思重重

เจี๋ยน เจี่ยน หาน ฟง เซียง ซือ ฉง ฉง

无情风吹走

อู๋ ฉิง ฟง ชุย โจ่ว

我爱人的影踪

หว่อ อ้าย เหยิน ติ อิ่ง จง

过去的一片情

กว้อ ชวี่ เตอะ อี๋ เพี่ยน ฉิง

要向谁来歌颂

ย่าว เซี่ยง เสย หลาย เกอ ซ่ง

偷偷隐藏在心中

โทว โทว อิ่น ฉาง จ้าย ซิน จง

寄托情意在时空

จี้ ทวอ ฉิง อี้ จ้าย สือ คง

วันเพ็ญเดือนสิบสอง

น้ำก็นองเต็มตลิ่ง

เราทั้งหลายชายหญิง

สนุกกันจริง วันลอยกระทง

ลอย ลอยกระทง ลอย ลอยกระทง

ลอยกระทงกันแล้ว

ขอเชิญน้องแก้วออกมารำวง

รำวงวันลอยกระทง

รำวงวันลอยกระทง

บุญจะส่งให้เราสุขใจ

บุญจะส่งให้เราสุขใจ

爱人要诉情衷

อ้าย เหยิน ย่าว ซู่ ฉิง จง

爱情要来歌颂

อ้าย ฉิง ย่าว หลาย เกอ ซ่ง

千山万水又一重

เชียน ซาน ว่าน สุ่ย โย่ว อี้ ฉง

天涯两地再相逢

เทียน หยา เหลี่ยง ตี้ จ้าย เซียง ฝง

来格来格通

หลาย เก๋อ หลาย เก๋อ ทง

​