ดวงจันทร์ ♥ กอล์ฟ+หนูตา

ตอน ม.๕ เคยเล่นละครเวทีของโรงเรียนเรื่อง เลือดสุพรรณ
แล้วมีบทให้ท่อง ท่องนะคะ ไม่ใช่ร้องเป็นเพลง..
นั่นก็คือ เนื้อเพลงนี้ล่ะ~>>ดวงจันทร์

พอรู้ว่ามีเพลงนี้ ก็ชอบฟังนะ
เคยร้อง แต่ไม่ได้เรื่อง ด้วยไม่ค่อยถนัด ลาก หรือเอื้อนหวานๆ อะไรประมาณนี้
(ลมหมดก่อนทุกที)

พอพี่มี๊ด กับตังโอ๋ร้อง ฟังแล้ว ไม่ธรรมดาเลยอ่ะ
โดยเฉพาะตังโอ๋ เก็บรายละเอียดหมดเลย..โดยเฉพาะความหวาน
(หวานจริงๆ)

ขอลองดูอีกซักตั้งเหอะน่า..นะ นะ นะ
ฟังในสไตล์หนูตาแล้วกันนะคะ อิอิอิอิอิอิ
ชอบเพลงนี้อยู่แล้ว เคยฟังพี่นิมกับพี่แพทร้อง นั่นก็แทบละลาย

ดวงจันทร์ พี่นิม-พี่แพท


พี่มะลิปอก็สุดๆความหวาน และก็มี คุณกี้กับน้องแอนนี่จัง
ชอบมากขึ้นเมื่อฟังพี่มี๊ดกับตังโอ๋ร้อง..
จริงๆมีพี่กบร้องด้วย จำได้ แต่จะอรัมภบทยาวไปมั๊ยนั่น ฮ่าๆ

แล้วก็...พอ..ตัวเอง ร้อง ก็ นะ นะ
ไม่หวานแต่ก็ยังน่ารักแหล่ะโน๊ะ..!!
(นั่น! สรุปแบบเข้าข้างตัวเอง ฮ่าๆ)

​

​

(ภาพประกอบนอกโลกไปมั๊ยเนี๊ยะ เข้ากับสไตล์การร้องของอิชั๊นไงคะ ฮิ๊วๆ)​

[MUSIC]http://palungjit.org/attachments/a.2212005/[/MUSIC]​

​

ดวงจันทร์
ศิลปินต้นฉบับ:: ชรินทร์+อรวี​

เนื้อเพลง
คำร้อง: พลตรีหลวงวิจิตรวาทการ​

มังราย:
ดวงจันทร์ งามพักตร์พิศเพียงพระจันทร์
ดวงจันทร์:
อย่ามาแกล้งยอฉัน ฉันเป็นดวงจันทร์ที่ถูกเมฆบัง
เมื่อเมฆขยาย จันทร์จะฉายท้องฟ้า ​

มังราย:
แต่ไม่ลอยลงมา พี่ก็ไม่มีหวัง
ดวงจันทร์:
จะหวังอะไร ที่ในตัวฉัน ​

มังราย:
พี่รักดวงจันทร์ อยู่เจียนจะคลั่ง
ห่วงการข้างหน้า พะว้าพะวัง
ดวงจันทร์:
แล้วยังห่วงหลัง อยู่ทางเมืองโน้น ​

มังราย:
ดวงจันทร์ งามพักตร์พิศเพียงพระจันทร์
ดวงจันทร์:
อย่ามาแกล้งยอฉัน ฉันเป็นดวงจันทร์ที่ถูกเมฆบัง
เมื่อเมฆขยาย จันทร์จะฉายท้องฟ้า ​

มังราย:
แต่ไม่ลอยลงมา พี่ก็ได้แต่ฝัน
ดวงจันทร์:
จะฝันอะไร ในตัวคนยาก ​

มังราย:
พี่ฝันจะฝาก ชีพไว้สุพรรณ
ดวงจันทร์:
พอเสร็จการทัพ คงกลับเขตต์ขัณฑ์ ​

มังราย:
จะมาหาดวงจันทร์ ไม่ไปอื่นเลย ​

​

เป็นเพลงประกอบละครเรื่อง เลือดสุพรรณ ที่แต่งใหม่ทั้งคำร้องและทำนอง โดย หลวงวิจิตรวาทการได้แต่งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2479​

​

​

 

เดี๋ยวกลับไปฟังที่บ้านนะหนูตา
แวะมาตัดก่อนจ๊ะ...



ขนาดไม่ได้ฟัง ยังรู้สึกถึงความหวานเลยนะเนี่ย อิิอิ

 

ขอบคุณค่า..พี่เสมา เอ๊ย! พี่มี๊ด ที่แวะมาเป็นประธานให้ก่อนเลยอ่ะ ทั้งๆที่ยังฟังไม่ได้
แล้วกลับมาฟัง พร้อมเอาคำชมที่ว่า..หวาน..(ตั้งแต่ยังไม่ทันฟัง) คืนไปนะคะ ฮ่าๆ ตอนนี้รับฝากไว้ก่อน

เดี๋ยวเอาเนื้อเรื่องย่อบทละครเรื่องนี้มาให้ผู้ฟังอ่านด้วยดีกว่า ดึงดูดความสนใจไปที่เนื้อเรื่อง เดี๋ยวเพลงก็จะเพราะเอง ฮ่าๆ

 

ร้องโต้ตอบกันเบาๆเพราะมากครับ

หนูตา & หนูกอล์ฟ ^^​

 

สำหรับบทประพันธ์เรื่อง"เลือดสุพรรณ"เป็นเหตุการณ์สมัยอยุธยา โดยเหตุเกิดขึ้นที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งในเมืองสุพรรณบุรี เป็นยามฤดูน้ำหลาก ชาวบ้านต่างจึงจัดงานรื่นเริงสนุกสนาน เพราะเชื่อว่าพม่าคงไม่ยกทัพเข้ามาในช่วงน้ำหลากนี้

ราตรีหนึ่ง "ดวงจันทร์" ลูกสาวของนายดวงและนางจันทร์ ก็ถูกชายแปลกหน้าบุกฉุดคร่าไป แต่หญิงสาวก็โชคดีที่มีบุรุษลึกลับเข้ามาช่วยไว้ได้ทัน แต่ในระหว่างพาหนี ดวงจันทร์ได้รับบาดเจ็บข้อเท้าแพลง จึงต้องพักรักษาอยู่ที่กระท่อมกลางทาง

ดวงจันทร์ทราบถึงชายหนุ่มที่ช่วยเธอไว้ก่อนที่จะมีชาวบ้านมาพบและนำตัวกลับไปสู่อ้อมอกพ่อแม่ว่าชื่อ"ทับ" เป็นทหารไทยมาสอดแนมข้าศึก

ไม่นานจากนั้น เพราะความประมาทและชะล่าใจของชาวบ้าน ทำให้กองทัพพม่าสามารถบุกเข้ายึดเมืองได้อย่างง่ายดาย ชาวบ้านถูกฆ่าตายหลายคน รวมทั้งย่าของดวงจันทร์ ขณะที่หญิงสาวจำนวนมากถูกฉุดไปข่มขืน

หนึ่งในเชลยสาวที่ถูกทหารพม่าฉุดไปให้"มังระโธ" นายกองปีกขวา เป็นเพื่อนของดวงจันทร์ แต่ถูกขัดขวางโดย"มังราย" บุตรชายของ"มังมหาสุรนาท" แม่ทัพใหญ่ศึกครั้งนี้

ที่ทำให้"ดวงจันทร์" ที่ถูกจับในสภาพของผู้ชายเพราะการปลอมตัวต้องตะลึงก็คือ"มังราย"เป็นคนเดียวกับชายหนุ่มที่บอกว่าชื่อ"ทับ" บุรุษลึกลับที่ดวงจันทร์หลงรักเมื่อช่วยเหลือเธอไว้ในครั้งก่อน

"มังราย"มีสถานะเป็นนายกองปีกซ้ายของกองทัพพม่า "ดวงจันทร์"จึงโกรธแค้นและอาฆาตกับการกระทำของหนุ่มพม่าต่อมาตุภูมิของเธอ

เมื่อชาวสุพรรณบุรีถูกใช้งาน และทารุณอย่างหนัก ทำให้ทุกคนตัดสินใจลุกขึ้นสู้ รวมทั้งดวงจันทร์ที่ปลอมเป็นชาย

ระหว่างการต่อสู้ ทหารพม่าจึงทราบว่า"ดวงจันทร์"เป็นหญิงสาว "มังระโธ"จึงเข้าปลุกปล้ำ แต่ถูก"มังราย"ขัดขวางและต่อสู้ ทำให้มังระโธพ่ายแพ้ไป

แม้ใจหนึ่งจะเกลียด"ศัตรู" แต่ลึกๆดวงจันทร์แม้จะพยายามหักห้ามใจไม่ให้คิดถึงมังรายก็ทำไม่ได้ เธอจึงแอบไปโบสถ์ร้างเพื่อภาวนาให้ตนมีจิตใจเข้มแข็ง ไม่รักศัตรู แม้เขาจะทำดีอย่างไรก็ตาม

บังเอิญมังรายมาพบเข้า และปรับความเข้าใจกันได้ มังรายปล่อยให้ดวงจันทร์หนี แต่เธอไม่ยอมเพราะไม่อยากทิ้งพ่อและแม่ไว้ เธอจึงย้อนกลับเข้าค่ายเพื่อช่วยพ่อแม่ แต่เป็นเวลาเดียวกับที่มังระโธกลับมาทารุณพ่อกับแม่ของเธอ จนนางจันทร์เสียชีวิต

มังรายรู้สึกสงสาร และหดหู่ในการกระทำของพวกตน จึงตัดสินใจปล่อยเชลยไปทั้งหมด

"มังระโธ" นำเรื่องที่เกิดขึ้นฟ้อง"มังมหาสุรนาท" ในการกระทำของบุตรชาย ซึ่งมังรายชี้แจงถึงการกระทำของตนว่าทำเพื่อรักษาเกียรติของกองทัพพม่าไม่ให้กระทำตัวเช่นกองโจร

ทหารชั้นผู้ใหญ่พม่าประชุมกันและลงความเห็นว่ามังระโธผิดจริง จึงตัดสินให้ประหารมังระโธ แต่มังระโธ เรียกร้องให้มังมหาสุรนาท ประหารมังรายด้วย เพราะมีความผิดฐานปล่อยเชลย

เพื่อรักษาวินัยและความเป็นชายชาติทหาร มังมหาสุรนาทจึงตัดสินให้ประหารมังราย บุตรชายของตนด้วย

เมื่อดวงจันทร์ทราบข่าว จึงกลับมาพร้อมขอให้มังมหาสุรนาทประหารเธอแทน เพราะเธอคือต้นเหตุให้มังรายปล่อยเชลยทั้งหมด แต่มังมหาสุรนาทไม่ยอม มังราย จึงถูกประหารชีวิตในที่สุด

ส่วนดวงจันทร์ เมื่อได้รับอิสระก็สมทบกับดวง ผู้เป็นพ่อและเชลยคนอื่นๆประกาศ"สู้ตาย"กับกองทัพหม่า และชาวบ้านทั้งหมดสู้กับพม่าจนตัวตาย

"มังมหาสุรนาท" ที่ได้รับชัยชนะยอมรับและยกย่องต่อการศึกของชาวบ้านว่า "คนไทยเหล่านี้ต่างก็รู้อยู่แล้วว่าสู้ไม่ได้ แต่ก็พร้อมใจกันมาสู้จนตาย สมแล้วที่เกิดมาในสายเลือดของเลือดสุพรรณ"

ในการแสดงละครเรื่อง"เลือดสุพรรณ" มีเพลงที่หลวงวิจิตรวาทการ ประพันธ์ไว้และเป็นที่รู้จักกันดี 2 เพลง​

เพลงแรกคือ"ดวงจันทร์" ​

(มังราย) ดวงจันทร์ งามพักตร์พิศเพียงพระจันทร์
(ดวงจันทร์) อย่ามาแกล้งยอฉัน ฉันเป็นดวงจันทร์ที่ถูกเมฆบัง เมื่อเมฆขยาย จันทร์จะฉายท้องฟ้า
(มังราย) แต่ไม่ลอยลงมา พี่ก็ไม่มีหวัง
(ดวงจันทร์) จะหวังอะไร ที่ในตัวฉัน
(มังราย) พี่รักดวงจันทร์ อยู่เจียมจะคลั่ง ห่วงการข้างหน้า พะว้าพะวัง
(ดวงจันทร์) แล้วยังห่วงหลัง อยู่ทางเมืองโน้น
(มังราย) ดวงจันทร์ งามพักตร์พิศเพียงพระจันทร์
(ดวงจันทร์) อย่ามาแกล้งยอฉัน ฉันเป็นดวงจันทร์ที่ถูกเมฆบัง เมื่อเมฆขยาย จันทร์จะฉายท้องฟ้า
(มังราย) แต่ไม่ลอยลงมา พี่ก็ได้แต่ฝัน
(ดวงจันทร์) จะฝันอะไร ในตัวคนยาก
(มังราย) พี่ฝันจะฝาก ชีพไว้สุพรรณ
(ดวงจันทร์) พอเสร็จการทัพ คงกลับเขตขัณฑ์
(มังราย) จะมาหาดวงจันทร์ ไม่ไปอื่นเลย ​

อีกเพลงคือ"เลือดสุพรรณ"​

(สร้อย) มาด้วยกัน มาด้วยกัน เลือดสุพรรณเอ๋ย เลือดสุพรรณเข้าประจัญ อย่าได้พรั่นเลย ​

เลือดสุพรรณเคยหาญในการศึก เหี้ยมฮึกกล้าสู้ไม่รู้หนี
ไม่ครั่นคร้ามขามใจต่อไพรี ผู้ใดมีมีดพร้าคว้ามารบ

(สร้อย) มาด้วยกัน มาด้วยกัน เลือดสุพรรณเอ๋ย เลือดสุพรรณเข้าประจัญ อย่าได้พรั่นเลย
อยู่ไม่สุขเขามารุกแดนตระหน่ำ ให้ชอกช้ำแสนอนาถชาติไทยเอ๋ย
เขาเฆี่ยนฆ่าเพราะว่าเห็นเป็นเชลย จะนิ่งเฉยอยู่ทำไมพวกไทยเรา
(สร้อย) มาด้วยกัน มาด้วยกัน เลือดสุพรรณเอ๋ย เลือดสุพรรณเข้าประจัญ อย่าได้พรั่นเลย
อันเมืองไทยเป็นของไทยใช่ของอื่น มาต่อสู้กู้คืนเถอะเราเอ๋ย
ถึงตัวตายอย่าเสียดายชีวิตเลย มาเถอะเหวยพวกเรามากล้าประจญ
(สร้อย) มาด้วยกัน มาด้วยกัน เลือดสุพรรณเอ๋ย เลือดสุพรรณเข้าประจัญ อย่าได้พรั่นเลย

ส่วนเพลงอื่นๆที่มาจากเรื่องนี้ที่หลายคนจำได้คือเพลง"มังราย" เป็นเป็นเพลงที่ ดวงจันทร์ ร้องรำพันถึง มังราย


มังราย ชื่นใจของจันทร์ มาด่วนดับชีวัน ทิ้งจันทร์ไว้แดเดียว
สุดที่จะร้องเรียกหา สุดจะคว้าสุดจะเหลียว จันทร์จะอยู่แต่ผู้เดียว แสนจะเปลี่ยวใจนัก
มังราย ยอดชายของน้อง หวังภิรมย์สมสอง กลับมาต้องพรากกัน
น้องนี้ไร้วาสนา ไม่มีบุญญาที่ได้สร้างสรร ไปคอยน้องบนสวรรค์ จันทร์จะตามไปเอย


ไม่มีบันทึกว่าเพลงทั้งหมด หลวงวิจิตรวาทการ ประพันธ์เมื่อไร แต่เนื่องจากใช้เพื่อประกอบการแสดงละครเวทีเรื่อง"เลือดสุพรรณ" จึงคาดว่าน่าจะแต่งในช่วงพ.ศ. 2484 - 2486

-------------
ขอบคุณรายละเอียดจาก
เลือดสุพรรณ จากบล็อก โอเคเนชั่น oknation.net

 

เอาจิงๆอ่ะนะนู๋ตา
ฟังครั้งแรก สะดุดกึ๊กๆบ้างหน่ะ ด้วยว่า
กอล์ฟกะตา มีสไตล์การร้องเป็นของตัวเองหน่ะจ้า
โอ๋ซึ่งฟังคุ้นเคยแบบไหนก็จะติดอยู่กับแบบนั้น
ฟังแล้วก็เลยรู้สึกต่างจ้า
แต่พอฟังไปซัก สี่ห้ารอบ คุ้นเคยกับสำเนียงและการออกเสียงบางช่วงประโยค
ความน่ารักของเสียงนู๋ตาก็เด่นชัดขึ้นมาเลยจ้า
นี่ล่ะ ดีแล้วจ้า เป็นตัวของเรา ไม่ต้องไปเหมือนใคร
ใครๆก็ร้องเพลงน่าฟังได้นะ อิอิอิ ถ้าเรารู้จักร้องน่ะ จิงป่ะ
น่ารักมากจ้า ทั้งกอล์ฟทั้งตาเลย เนี่ยฟังยังไม่เลิกเรยเนี่ย จิงจิ๊ง
เปิดให้พี่มี๊ดดดฟังด้วยจ้า เพราะยังอยู่ที่ทำงานแกฟังไม่ได้ แต่ก็อยากฟังหน่ะ

 

เดี๋ยวมาคุยด้วยจ๊ะ ^_^
ไปบ้านอาจิ๊ดนึงก่อน พอดีแกอยากคุยกับลูกสาว
เลยให้ตาไปสอนวิธีเล่น msn รึ สไกป์ให้..เหอๆ
สอนแล้วเมื่อวาน ลูกศิษย์ยังมีปัญหา ต้องทบทวนอีกวัน

 

เพราะมากจ้า...
แวะมาฟังเพลงคู่หวานก่อนกลับบ้านจ้า

 

กลับมาฟังแล้วจ๊ะ พอดีที่ทำงานใช้ firefox มันไม่เห็นเครื่องเสียงน่ะ
ตั้งโอ๋เลยมาเปิดให้ฟังทางโทรศัพท์ แต่ฟังไม่ค่อยชัดเลย อิอิ

ประโยคแรกขึ้นมาก็น่าประทับใจมากๆนะ เสียงน้องกอลฟน่าฟังสุดๆ
หนูตาก็ร้องหวานๆเป็นธรรมชาติอยู่แล้ว ลูกเอื้อนก็เท่ห์ดีไม่เหมือนใคร
ร้องรับส่งกันได้น่ารักทั้งคู่เลยจ๊ะ ฟังแล้วอมยิ้มตลอดเลย เพราะมากครั๊าบ

อาทิตย์ก่อนเพิ่งไปแอบฟังเพลง "ผู้ชนะสิบทิศ"มาด้วยล่ะ
เสียง จะเด็ดกอลฟ์ ฟังดูอมตะดีนะเพลงนี้ ชอบครับต้องโหลดมาเก็บไว้ฟังเลยทีเดียว
ฝากบอกกอลฟ์ด้วยว่าร้องเพลงได้น่าฟังมาก เคยไปประกวดเวทีไหนบ้างรึเปล่าเนี่ย ^^
http://palungjit.org/threads/ผู้ชนะสิบทิศ-♥-kelberos.331931/

 

เพราะมากๆๆจ้ะ ฟังซะหลายรอบเกือบร้องได้เลยค่ะ

 

อ่านคอมเม๊นท์แล้วนั่งอมยิ้ม อิอิอิอิ ปลื้ม
ขอบคุณจ๊ะ ตังโอ๋ พี่มี๊ด คุณชมพู่หวาน คุณไต้เกิ้ง

 

^_^

ขอบคุณมากจ้าตั้งโอ๋ ฮ่าๆ ต้องให้ฟังทางโทรเนี๊ยะนะ ปลื้มเลยซิเนี๊ยะ
มีคน ๒ คน พยายามฟังเพลงนี้ โดยอีกคนพยายามให้อีกคนได้ฟังด้วย
แค่คิด ก็นั่งยิ้ม คุ้มค่าที่พยายามร้องแล้วล่ะจ๊ะ ^_^

 

กลับมาแล้วก็แวะมาฟังอีกนะจ๊ะ ฮ่าๆ ขอบคุณมากมายเลยจ๊ะคุณใต้เกิ้ง

 

นั่น!
งั้นฟังจนร้องให้ได้เลยแล้วกัน นะ นะ นะ
จะได้มีอีกเวอร์ชั่น รอฟัง (มัดมือชกเลย อิอิ)

 

อันนี้ให้กอล์ฟมาตอบดีกว่า
เพราะทั้งคอมเม๊นท์ ชมกอล์ฟเยอะมากกก ชมตานิ๊ดนุงเอง ฮ่าๆ
ขอบคุณค่ะพี่มี๊ด อ่านแล้วก็อดหน้าบานแทนไม่ได้ 555

ป.ล. เอื้อนไม่เป็นเลยค่ะ เลยเพี้ยนๆ แปลกๆยั่งงั้นอ่ะ

 

555555 สงสัยจารอนานเพราะชมพู่ร้องได้อยู่คนเดียวอ่ะค่ะ:'(:'(

 

พี่ชมพู่กะชวน พี่ตั้งอ๋อง(ชายรอง) รึพี่ตั้งเทพ(ชายสาม)
ร้องจิ ท่าจะหนุกๆดีออก
พี่ๆตระกูลตั้งของตั้งโอ๋เสียงดีทู๊กคนน้า มะด้ายโม้ อิอิอิ

 

ถ้ามีชายสี่ด้วยคงดี อิ่มเลย อิอิ อยากได้บ่ะหมี่เกี๊ยวซักถ้วย (คิดไปได้เน๊าะ)

 

^
^
^
กำลังจะมาบอกว่า ให้เอาลิ๊งค์เพลงที่อ้างอิงมาด้วยอ่ะออก ข้อความที่ตอบถึงจะแสดง
พอเห็นข้อความที่ตอบ ฮ่าๆ เอาไว้งั้นแหล่ะ........